Europe meets USA

Yang Liu utilise ses pictogrammes merveilleusement parlants pour mettre en lumière les dissonances entre us américains et européens avec intelligence et sagacité. Dans Europe meets USA, elle synthétise sa propre expérience de vie sur les deux rives de l’Atlantique, pour mieux souligner les malentendus les plus évidents. Elle révèle aussi les préjugés moins conscients qu’entretiennent les citoyens du petit continent européen comme du géant nord-américain.
Si la représentation habituelle de nos divergences regorge de clichés qui reposent sur un soupçon de vérité, l’inverse est également vrai. De la consommation aux transports, de l’école aux amours, en passant par le travail, les vacances, le foot et les héros — au gré de ses 128 pages, ce fascicule relié de tissus invite chacun à percevoir ces anomalies, pour adopter une perspective différente et considérer le monde par le regard de l’autre.