Port-Royal et la Bible

Dans les cosmogonies théologiques, la parole divine, assimilée au souffle, est à la source de toute création. Pour autant, ce pouvoir de l'oralité garde toute sa place dans les religions dites du « Livre », pour lesquelles la transmission du divin se fait par le geste de l'écriture : la parole s'incarne alors en un texte. Le présent ouvrage propose de découvrir les relations de Port-Royal avec cette Parole, les chantiers entrepris, les choix, les élans, les confrontations, les renoncements. Une somme considérable de travaux est rassemblée ici pour tous ceux qui souhaitent comprendre comment les premières traductions de la Bible en français ont vu le jour et quelles réflexions ont guidé les différents personnages qui ont pris part à ces aventures.